美特捷成投5400万元建汽车平衡器新工厂

　　中国大连 – 2010年9月9日 – 作为大中华地区优质产品市场规划及分销的领导企业—捷成集团 （捷成）今日与德国合作伙伴美特共同宣布，美特﹒捷成汽车系统的全新工厂正式开业。美特﹒捷成汽车系统为它们汽车零部件的合资企业，具有先进的平衡器生产技术。

　　作为第一家迁入大连海青经济技术开发区新区的企业，美特﹒捷成希望能助力带动该开发区的发展，吸引更多的投资项目。新工厂占地总面积为6,500平方米，主要生产汽车平衡系统。目前美特﹒捷成的年产量为30万件，预计到2011年初产量将翻番，达60万件。

　　作为国内首家也是唯一一家生产平衡器的外资企业，美特﹒捷成将为在华的高档汽车制造商提供具有世界一流水平的平衡轴配件。平衡轴能够为驾驶者提供更加舒适的驾驶体验，为四缸车的驾驶者带来六缸车的驾驶感受。

　　美特创始人Michael Militzer 博士表示：“对新工厂的大量投资不仅反映出我们企业业务的不断增长，同时也显示出我们对中国汽车制造市场的前景充满信心。”

　　捷成集团主席捷成汉先生也表示说：“凭借我们百年的经验和在中国广泛的营销网络，捷成通过引进国外先进技术，全力推动汽车配件行业在中国的发展。对于那些希望实现技术本地化的合作伙伴，我们无疑起到了桥梁作用。同时，我们也为能够支持中国北方经济区的发展感到骄傲。”