法拉利审查前9月业绩 3季度收入4.46亿欧

　　行业现金流刷新纪录：2.13 亿欧元

　　本季度收入 4.46 亿欧元，增长 12.6%

　　营业利润同比增长 46%

　　网站收入继续增长：法拉利网上精品店盈利增长 55%

　　法拉利首家特许主题公园在阿布扎比盛大开业

　　马拉内罗，2010 年 10 月 26 日– 法拉利董事会于今日召开， 会议由董事长卢卡•迪•蒙特泽莫罗（Luca di Montezemolo）主持，审查公司今年至9月 30 日的业绩表现。

　　本季度总收入为 4.46 亿欧元，与 2009 年第三季度相比增长 12.6%。向经销商交付 1,398 辆汽车（增长 3.9%）。

　　营业利润喜人，达 7600万欧元，同比增长 46%，占总收入的17%， 而2009 年第三季度的相应数字为 13%。这主要得益于销售量的提高、个性化定制的优异进展，以及公司各部门（包括赛车部）工作效率的持续提高。

　　在车型销售方面，California继续保持其成功，而458 Italia 亦销量卓越，并已经在各市场开始交付，预计在未来几个月内的交付速度会得到提高。

　　前三个季度的统计结果显示公司总收入为 13.49 亿欧元（增长 4.8%），共计向经销商交付汽车 4,598 辆（提高 2.4%）。法拉利同期的营业利润达 1.92 亿欧元，与去年同期的 1.76 亿欧元相比增长 9%。

　　在行业现金流方面成绩卓然，创下了 2.13 亿欧元的新记录，这是法拉利始终保持在产品研发方面的高投入而取到的非凡成就。

　　“经济效益，好比体育成绩，”蒙特泽莫罗董事长评述道，“它蕴含了所有法拉利人付出的辛勤努力。在市场动荡的环境下，法拉利始终坚持向客户提供专属、创新以及高品质的跑车，这让我们能够把握重要的市场机遇。

　　在赛事方面，决不放弃的决心和意志让我们的一名赛车手获得一级方程式锦标赛夺冠机会。

　　我们必须继续履行这一承诺，无论在市场还是赛道上，都力争将 2010 年谱写成一篇灿烂的篇章。”

　　在前九个月时间里，我们的一些遭受经济危机影响较为严重的传统市场已经开始逐渐复苏：北美市场的销售上升 5%，英国市场上升 17%，澳大利亚市场上升 10%。在我们的新兴市场中，中国市场以 15% 的上升速度继续保持了强劲的增长势头。

　　品牌相关活动（零售、特许经营和电子商务）也颇有成效。法拉利精品店的总收入同比上升 30%，同时，我们的网上精品店收入也有 55% 的增长。法拉利模拟学院 “ 电脑虚拟系统” 亦大获成功，在其推出一个月左右的时间里，吸引了来自 200 个国家超过两万名的玩家。

　　此外，特许产品的增长率也接近 10%，而法拉利世界阿布扎比公园于本月27号的盛大开幕，也将成为汽车史和整个运动史上的创举。这一梦幻乐园使用最新科技专门为各个家庭设计了精彩无比的娱乐项目，它讲述着法拉利的历史，同时向游客们展示了法拉利品牌所传递的独特激情与情感。