谈跃生：博格华纳引领了汽车行业的潮流

　　博格华纳是以传统的内燃机、传动系统、变速器这方面的技术为主导，同时不断创新，再开发新的领域。

　　我再强调一下，实际上新能源也好，什么也好，对我们来说不是一个新的课题。博格华纳从1993年定了这样一个使命，这三大使命。第一个使命，我们的产品要提高燃油经济性。第二个要降低排放，第三个就是要提高增强驾驶性能。所以我们所有的产品都以技术领先，技术创新，围绕汽车行业的三大趋势。中国可以看到这些实际上就是促进环保，我们现在绿色环保，实际上早就开始这样，这的确是一个趋势。可以从市场实践可以看到，从93年到2009年全球的汽车市场实际上平均年增长率只有2到3%，博格华纳从93年到现在是平均年增长率是12%，为什么？因为我们把握住了这个趋势，我们远远大于市场销售。同时大家看到今年前六个月，或者今年前八个月，中国乘用车市场增长34%，35%左右，我可以告诉大家博格华纳全球的增长比去年是有55%增长的，中国的增长速度是两倍。这些都是我们所把握的趋势，这样的话，才能够持续的发展。

　　记者：刚才在外面展示我们也看到一些产品，包括双离合器，其中双离合器很多都是大连工厂生产的，现在生产的工厂的建设情况，想请您介绍一下。

　　谈跃生：目前大连工厂正在按计划，正在正常的建设当中。我们厂房各方面应该在今年年底全都能够完工，前三个月会是设备安装跟调试，到明年四月份左右，应该来说我们会开始进入整个生产。

　　记者：博格华纳跟其他公司离合器方面有没有一些新的合作？

　　谈跃生：我们实际上跟国内很多主机厂都在洽谈，都在开发过程当中，可以告诉大家我们跟一汽合作得非常紧密，还有跟很多其他的主机厂我们都在非常紧密的合作。为国内的用户开发设计，或者是合作开发设计，都在搞一些这样的合作。

　　记者：刚才您在回答第一个问题的时候，说到一到八月份中国汽车产销量增长35%，博格华纳全球去年增幅是55%，中国的增长速度是两倍，是34%的两倍？

　　谈跃生：对。