翱翔的孤鹰，因广阔而自由；悦动的灵雀，因精巧而灵活。身处山岭之巅的孤鹰，因其独享空旷的蓝天而自由翱翔；而久居城市中的灵雀，却因灵动而飞驰。

　　新C4轿跑车是雪铁龙为都市生活量身设计的车型，以其个性、丰富、实用的配置尽显其卓越不凡。它秉承了雪铁龙C4车型的尊贵血统，无论身处何处，都会成为万众瞩目的焦点，其流畅的线条、酷帅的外观以及散发出来的动感、时尚的气质，无疑会成为城市的娇宠。

　　新C4轿跑单一的宽大进气口与保险杠的造型完美融于一体，配合全新设计的圆弧线条发动机罩，展现出更加饱满、大气的前端造型。装备的全新17英寸Ribalta铝制轮毂，使整车显得尤为动感、美观。前防雾灯罩配以镀铬饰条设计，后车灯采用新型透明石英外罩，尾部配备了黑色运动后扰流板，裙摆处则增加VTS 外部标识，这些细节设计处处考虑周到，尽显高端车型的超凡品质。

　　除此之外，新C4轿跑强有力的“羽翼”装载了由雪铁龙和宝马合力为其打造的全新“EP”系列汽油发动机，矫健的羽翼使其仅需9.7秒便可一跃而起，将速度提升至100公里。这款发动机采用汽油直喷和双涡流涡轮增压技术，集动力性和经济节能性于一身。当发动机转速在1400转/分时，即可输出240牛·米的强大扭矩，这一最大扭矩可以一直保持到转速达到4000转/分时，这无疑保证了新C4轿跑车在发动机常用转速范围内获得持续稳定的推力。另外当发动机转速达到6000转/分时即可输出103千瓦(140马力)的最大功率。这一切使新C4轿跑可能灵活地躲避各种障碍，随后一跃而起，疾驰而去，在城市之中灵巧飞跃。

　　外形与实力兼具的雪铁龙新C4轿跑车，还是一位顺应当前绿色环保潮流的“低碳领跑者”！它拥有经济节能的发动机，郊区工况油耗6.7升/百公里，混合工况油耗为8.5升/百公里，很轻松地便满足了欧IV排放标准的要求。再加上多项人性化的车内设计，完备的远程通信系统，包括限速器、定速巡航装置在内的高端技术装备，全方位的主动和被动安全系统等，新C4轿跑绝对堪称一款融造型艺术与驾驶乐趣于一体的法国汽车工业艺术品。

　　以优雅的法国气质加之现代美学的流线设计，雪铁龙新C4轿跑无疑会成为都市中不可缺少的风景线；同时以强劲的增压技术辅以高效的制动系统，新C4轿跑也必然会成为追求速度与品位的都市达人的专属座驾。

　　我们久居都市却仍渴望享受自由的飞驰，我们并不想因拥堵而停歇，不想因无从选择而放弃。2011年的春天，雪铁龙新C4，让我们翱翔于城市之巅——为城市而来，因灵动而自由。