自去年年底全新BMW X3在广州车展首度惊艳亮相亚洲后，车迷们早已翘首以盼，期待这款以全面领先的品质和性能著称的运动型多功能车（Sports Activity Vehicle）的隆重上市。2011年4月29日，在北方著名的港口城市大连举行的发布会上，宝马中国宣布率先在北区上市的三款车型为全新BMW X3 xDrive35i豪华型、BMW X3 xDrive28i豪华型以及领先型，为爱好者带来新的选择。这几款新车的市场价格分别为：70.9万元、59.6万元和54.5万元。在今年的日内瓦车展期间，宝马集团全新推出的四缸涡轮增压发动机也将装备在新一代BMW X3上，并将于今年年底推向中国市场。

华晨宝马北区总监赵奕佳女士与宝马（中国）汽车贸易有限公司区域销售高级经理周健先生对话

　　华晨宝马汽车有限公司北区总监赵奕佳女士和宝马（中国）汽车贸易有限公司区域销售高级经理周健先生登上发布会的舞台，共同向在场嘉宾推介全新BMW X3。他们这样形容X3："不管在什么地方，什么时候，都不会让你失望......全新BMW X3已经超越了一辆车，它富有强烈的情感力量；而且在各方面都全面超越上一代，在同级别里面也是绝对领先"。

　　作为中型豪华运动型多功能车(SAV)的原创者和市场领导者，第一代BMW X3在过去七年以卓越品质赢得超过61万车主的信赖。如今，第二代BMW X3将这种信赖予以传承，加以超越，将BMW最新设计语言和汽车科技完美融合，在外观、空间、豪华装备以及运动性能等方面，全面提升，并且首次在自动变速箱上实现了自动启停功能（Auto Start/stop），在高效节能方面同样树立了典范，是那些可信可靠、能力出众且重视公益的客户最理想的座驾。"

　　设计美学和多功能性达到更高境界

加装附件的全新BMW X3

　　秉承上一代BMW X3成功开创的车型概念和BMW X系列的优秀基因，全新一代产品在设计美学上达到了更高水准，优雅与动感浑然天成。车身线条凹凸有致，勾勒出强劲有力的楔形，外张的轮拱强调了力量感和全轮驱动特色。大尺寸前大灯富有表现力和个性，独特的T型尾灯与平行的尾部线条水乳交融。车辆整体风格兼具高贵、时尚和动感，彰显了全新BMW X3同级别中领军车型的身份。

加装附件的全新BMW X3

　　全新BMW X3外部尺寸为4648 X 1881 X 1661毫米（长宽高），比上一代车型长度增加79毫米，轴距也增至2810毫米，是同级车中轴距最长内部空间最宽敞的车型。其内部设计突出宽敞可变的设计理念，并提升了豪华水准，8.8英寸高清晰度液晶显示屏是该细分市场之最。同时，后座椅靠背可按40:20:40的比例折叠，从而使车内空间具有高度灵活性，行李厢空间最大可扩展至1,600升。

　　技术装备、动态性能和舒适性全面提升

　　全新BMW X3配备全新开发的悬架技术。前桥上的双球节弹簧减震支柱与多连杆后桥结合，可提供出色的灵活性和驾驶舒适性。随着全新BMW X3的上市，世界领先的BMW xDrive智能全轮驱动系统的性能进一步加强，通过创新的调校功能，不仅能够增强牵引力，更可提高车辆在弯道的操控性。

　　BMW X3 xDrive35i装备了BMW驱动力分配系统（Performance Control）和主动减震器控制系统。这样，通过驾驶台边一个按键，X3可以实现多种驾驶模式，提供给乘客从舒适巡航到动态驾驶的丰富体验。

　　全新BMW X3还在提供众多豪华装备，平视显示系统为同级别独有。优化了的导航、音响等电气设备和功能，带全景显示的倒车摄像头等功能，大幅提升了驾驶舒适性和安全性。

　　BMW高效动力（EfficientDynamics）：性能与环保相得益彰

　　BMW最先进的直列6缸双涡管单涡轮增压汽油发动机首次应用到BMW X3上，这是全球首台将涡轮增压技术、VALVETRONIC电子气门技术和汽油直喷技术相结合的发动机。配合首次引入到BMW X3上的8速手自一体变速箱，BMW X3 xDrive35i最大输出功率达225千瓦（306马力），最大扭矩达400牛米，0-100公里/时加速仅需5.7秒。而装备3.0升直列6缸汽油发动机的BMW X3 xDrive28i最大功率为190千瓦（258马力），最大扭矩310牛米，0-100公里/时加速也仅需6.9秒。

　　BMW高效动力策略（EfficientDynamics）最新科技的应用，使全新BMW X3在拥有更强动力的同时降低了油耗和排放，满足EU5排放标准。在宝马X家族中，全新BMW X3开创了几个第一。首次将8档自动变速箱与自动启停功能（Auto Start/stop）匹配在一起。首次加装电动助力转向，制动能量回收系统和可智能分配能耗的电子水泵等。这些技术的综合应用，使三款车型的百公里综合油耗都控制在了9.0升以下。如此实实在在的效能表现将进一步改变人们对SUV车型油耗偏高的固有观念。

　　信赖延续，面世即荣膺德国"年度越野车"

　　上一代BMW X3曾经屡次获奖，曾经被美国JD Power列入"客户满意车型索引"，两次被ADAC(德国汽车协会)评为"最可靠车型"，两次被美国高速公路安全协会评为"最安全的车型"，多次被国际权威媒体评为年度"全地形车"、"四驱车"，并在多个国家被对车辆要求最苛刻的消防和救援机构选用。而全面超越的全新BMW X3在欧洲上市不久，就被德国《越野》杂志的读者评选为"SUV级别最受欢迎车型"，摘得"2011年度越野车型"桂冠。卓越的产品设计使全新BMW X3在不久前一举摘得2011"红点国际设计大奖"（Red Dot Design Award）。源自德国的红点设计大奖是国际公认的全球工业设计顶级标杆奖项，设计界有条共识——被"红点"点中的产品必属设计极品。

　　在中国，上一代BMW X3是唯一历经5年BMW X之旅考验的车型，其翻山越岭的可靠性和敏捷灵动的公路性能一样，在消费者中留下卓越口碑。随着全面超越上代产品的全新BMW X3上市，这款新车必将赢得更多车主与爱好者的拥戴和信赖。