悦翔V3有着4180×1650×1465mm的长宽高尺寸，以及2410mm的轴距，相比之前已有的悦翔4360×1710×1475mm尺寸、2515mm轴距来说，整体要小了一圈。

　　在车身尺寸缩小之后，悦翔V3车内的乘坐空间也自然变得更加紧凑了一些。前排主副驾驶的乘坐空间比较有保证，腿部可以比较舒展；相对而言，后排的横向空间和纵向空间都比较紧凑，前后排都乘坐175cm身高乘客的情况下，后排腿部已经基本没有了余量，不过后排的头部空间倒是比预计的要更加宽裕。即使是180cm身高的乘客也没有太大问题。

　　除非是临时短途需要，否则后排座位乘坐三名成年乘客的话就显得十分拥挤。当然，作为一辆日常的代步车，毕竟坐满5名乘客的机会并不多，大部分用户的关注点更多还是会放在前排。

后排则显得设计过于简单，缺少这样的实用储物空间。

　　前排空间内多个储物槽和杯架为放置随身物品提供了很好的便利性，伸手取放物品也比较方便；后排则显得设计过于简单，缺少这样的实用储物空间。行李厢容积不算很大，但后排靠背可以整体放倒，以备不时之需。