通用汽车公司于本周二宣布将向位于美国的多家总装与零部件工厂投资20亿美元，并在8个州的17家工厂中创造或保留四千余个工作岗位。

通用汽车员工Coianne Avant在托莱多（Toledo）汽车变速箱工厂总装生产线上工作

　　通用汽车董事长兼首席执行官艾克森（Dan Akerson）在拥有54年历史的托莱多（Toledo）汽车变速箱工厂宣布这项投资时表示："决定进行这一系列投资是因为我们就市场对通用汽车产品的需求和美国的经济状况充满信心。通用汽车自2009年年中开始已经累计投资34亿美元、新增及保留九千多个工作岗位，今天宣布的项目是在此基础之上的又一重大投资举措。"

　　美国俄亥俄州州长John Kasich、来自托莱多的民主党众议员Marcy Kaptur与托莱多市市长Michael Bell也出席了此次活动。艾克森表示，通用汽车将投资2.04亿美元在托莱多工厂生产全新8速自动变速箱，并且保留该工厂的250个工作岗位。这些8速自动变速箱将应用于未来的产品，为消费者提供更好的燃油经济性和卓越的性能。

　　今年前四个月，通用汽车在美销量较2010年同比增长24.8%。同时，公司上周公布的最新财报显示，自2009年7月公司结束重组，通用汽车已经连续五个季度实现持续盈利。

　　全美汽车工人联合会(United Auto Workers， 简称UAW)负责通用汽车方面的副主席Joe Ashton表示："全美汽车工人联合会的工作目标是帮助下岗工人重新返岗，并希望看到公司重新开始招聘新成员。通用汽车今天宣布的这些新举措可以创造和保留数千个职位，并且让通用汽车恢复到小时工的完全聘用状态。"

　　上周通用汽车已经宣布了新投资的第一个项目，其金额为1.31亿美元，用于在位于肯塔基州的Bowling Green工厂新增250个工作岗位，实现工厂升级，并增添新设备用于即将开始的下一代雪佛兰Corvette科尔维特车型的生产。而与此同时，目前这一代雪佛兰Corvette科尔维特车型也将在未来至少两个车型年份期间里继续生产。

　　接下来的几个月，通用汽车会根据美国各州和地方社区优惠措施的实施情况，进一步公布其他的具体投资计划。据非赢利性组织汽车调研中心相关数据，该系列投资计划所产生的连锁反应可以为美国创造约29亿美元的国内生产总值，并新增或保留超过两万八千个工作岗位。

　　"如果市场持续回暖，我们相信通用汽车会招聘更多员工，从而满足市场对通用汽车产品的强劲需求。" Joe Ashton补充说，"我们的工会成员为了制造通用汽车的优秀产品和公司的成功而不懈努力，我为此深感骄傲。"

　　艾克森称，与全美汽车工人联合会的合作对于通用汽车的成功发展来说至关重要。

　　"没有人能超越你们所创造的奇迹，"艾克森对托莱多工厂的员工们说，"希望你们和工厂所有团队一起，继续尽职尽责，再创佳绩。"