主持人：下面颁发的是2011年度品质杰出高端车和豪华车，有请颁奖嘉宾中国质量协会副秘书长焦根强为我们颁奖。

　　焦根强：2011年度品质杰出高端车：一汽丰田皇冠，它在中国已有30多年的历史，它对舒适性的执着以及对亚洲人群需求的探索一直未变，大气的外观、平顺的动力加之舒适的乘坐感觉，使这款车一直以来都是日系中高级轿车的标杆。在中国汽车质量网极少质量投诉，也让人感到了丰田对于这款行政级轿车的良苦用心，它就是一汽丰田皇冠。

　　第二款英菲尼迪M37，独特的外观设计、豪华舒适的车厢、高度整合的信息系统，澎湃激昂的动力输出，稳定扎实的行车感觉，全方位防护的行车安全理念和体系，它的出现为国内中级豪华车市场带来一股新鲜的力量。在中国汽车质量网搜集到的信息中，关于它的质量投诉量为零，它就是英菲尼迪M37。

　　2011年品质豪华车捷豹XJ，自1968年诞生以来，该车型以其标志性的流畅线条和动感性能，成为每个时代的奢华符号，而一代代的设计大师也在用自身对于熟读品牌的情感与渴望不断变革，从而超越潮流引领时尚，在中国汽车质量网的投诉平台，至今也没有一起该车型的投诉，这就是英菲尼迪M37XJ。

　　主持人：下面有请获奖代表上台领奖。有请获奖企业代表发表获奖感言。

　　一汽丰田皇冠代表：感谢产品可靠性杂志社能够把这个高端车的品质汽车大奖给皇冠，同时感谢在座各位业界的前辈和媒体老师们对于一汽丰田一直以来的关注和支持，正是有你们的关注和支持我们才取得这样的成绩。皇冠作为一汽丰田的旗舰产品一直深受消费者的青睐，有了今天这个奖项我们也会以此为动力今后更加努力打造出更加品质优良的精品汽车，为大家带来更加愉悦的享受。谢谢。

　　英菲尼迪M37代表：感谢主办方授予英菲尼迪M37这个奖项，同时感谢广大媒体和消费者对于英菲尼迪M37品牌的关注和支持。谢谢。

　　捷豹代表：感谢主办方、媒体和消费者对我们的支持，我们会保持英伦风范持续它的高贵血统，我们会一直努力。

　　主持人：再次祝贺三位，希望你们明年还能获奖还能蝉联。