一年之计在于春，这是芸芸众生都耳熟能详的一句话。党中央连续数年出台的“一号文件”无一例外都是聚焦农业，民以食为先，这是中国发展的命脉和基石，米袋子和菜篮子关乎百姓生死攸关的大事。作为媒体，每年的第一篇卷首语无异于这本杂志或报纸的“一号文件”，是全新一年报道的基石和方向。

　　回顾2010，很多的关键词似乎都值得点击和追忆，但寥寥数笔又恐以偏概全，愈演愈烈的新能源上马热潮、拥挤不堪的各大车展、只涨不降的油价、因恐慌而透支年底消费等这样的词汇，仿佛都为我们勾勒出了汽车产业的喧嚣和百年汽车工业梦想的实现。但不知为何，我们的心中仍然牵挂的是那一则则百车追尾的新闻、一起起重特大的群死群伤事故、一幕幕惨不忍睹的车祸场面、还有松江镇那令人心碎的十四位孩子的生命……

　　反思2010年，展望2011年，我们是否已真正做好准备迎接汽车大国的到来?

　　零死亡率是愿景但更是使命，让我们离安全再近一点是本刊生存的意义，若能为躁动不安的车市增添一些安静的反思，是吾辈大幸，因为安全绝不能是神马和浮云。

　　当火热的购车激情使车企迷失了安全技术研发的兴趣后；当企业忽视了可靠的品质，而面向产能无限的扩充后，这一切的后果都将由消费者自己买单。汽车数量的增长和汽车产业的发展，两者唯一差别在于后者具有方向性，而这个方向必然是安全!

　　这是个人追逐自身价值的时代，但也是呼唤大爱的时代，是唤醒沉睡多年安全意识的时代，请记住，路上的安全掌握在所有汽车制造人手中，掌握在驾驶员紧握的方向盘上，希望未来的日子里，人们的欢声笑语和交通事故永远不再产生交集!

　　知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。所求者惟路平，民安! 在2011年,我们愿意忍受冷落，我们愿意日夜奔波，我们愿意披荆斩棘，只求路平，民安!