【编者按】：2010年3月28日，吉利与福特正式签约，以18亿美元收购沃尔沃汽车，在经历一系列全球及中国高管人事调整后，2011年1月25日，沃尔沃汽车集团中国区正式在上海挂牌成立，选定上海为中国区总部所在地，中国区管理团队已经全部到位。同日，沃尔沃汽车集团中国区下属的技术中心也在上海嘉 定宣布成立。以下是沃尔沃汽车公司全球总裁兼首席执行官斯蒂芬·雅克布在挂牌仪式上的致辞：

各位尊敬的领导，

女士们，先生们：

　　大家上午好！

　　我很高兴今天出席这个庆典，与各位一起庆祝我们沃尔沃汽车在中国市场上的一个重要里程碑。

　　中国是世界上最大的汽车市场，也是沃尔沃汽车的第二本土市场。

　　回望2010年，这是沃尔沃汽车充满变革的一年。 我们在吉利控股集团所有权下，成为了一家独立运营的公司，成立了新的董事会。我们在全球也取得了很好的销售业绩，销量比2009年增加11%。去年，我们还成功地发布了两款新产品，最新的S60轿车和最新的V60运动旅游车。

　　我也很高兴地告诉大家，沃尔沃汽车2010年全年实现了盈利，结束了金融危机带来的几年的艰苦岁月。我们每个季度都有盈利，销量每个季度都在增长，这为我们2011年和未来几年的发展打下了良好的基础。

　　女士们，先生们，我想谈一点我们沃尔沃汽车公司的辉煌历史。

　　沃尔沃汽车是一个有伟大传承的品牌，它1927年在瑞典成立，我们的创始人为公司制定的价值观念到现在仍在指引着我们，符合市场的需求。沃尔沃汽车是一个全球豪华汽车品牌，我们的基石和核心理念是安全、品质、环保和北欧设计。我们的品牌享誉全世界，我们也将基于我们的丰厚历史，在中国开创更加辉煌的未来。

　　沃尔沃汽车拥有者是一批高素养的消费群体，他们欣赏沃尔沃汽车的价值理念和科技创新，喜欢我们"以人为中心"的北欧设计理念，从驾驶沃尔沃汽车中体会到了来自北欧的现代豪华感觉。

　　在新的所有权下，沃尔沃汽车将保持，并进一步提升我们的核心价值理念，保持其"北欧设计、全球豪华品牌"的定位，这是沃尔沃汽车公司和董事会的一致决定。

　　我们感谢上海市和嘉定区政府给予我们的支持和帮助，特别是副市长阁下和出席今天活动的嘉定区的各部门的领导。

　　上海对全球投资者来说是一个非常有吸引力的城市，特别是去年举办的世博会举世瞩目，取得了巨大的成功。

　　从今天起，上海也将成为沃尔沃汽车集团中国区总部和新成立的沃尔沃汽车中国技术中心的所在地。

　　回顾过去几个月的努力，我们已经为未来五年在中国的高速增长奠定了基础。我很高兴地看到中国团队在高效运转，沃尔沃汽车在中国已经从一个全国销售公司变成了一个全职能的业务集团。

　　沃尔沃汽车集团中国区下属的各业务部门包括：

　　产品研发、采购、生产、质量控制、销售与市场、投资者关系、财务、IT、法律、人事和公共事务等部门，涉及业务的方方面面。

　　新成立的沃尔沃汽车中国技术中心将与总部和全球其它研发机构一起，参与全球性产品的开发，同时根据中国消费者的喜好，为中国设计产品，并为本土化生产提供大力支持。

　　2010年，我们全球共销售了37.4万辆沃尔沃汽车，其中3万辆来自中国，比2009年增长36%。我们一年比一年步伐更加稳健，年年取得新的进步。我们为未来5年设立了更高的增长目标。

　　最后，我正式宣布沃尔沃汽车集团中国区总部和沃尔沃汽车中国技术中心在上海正式启动。

　　谢谢大家！