尊敬的各位领导，女士们、先生们、朋友们：

　　新年好！

　　爆竹声声辞旧岁，锣鼓阵阵迎新春。在这万家欢乐的喜庆时刻，我谨代表吉利控股集团41000名员工，向您和您的家人献上新春的祝福，衷心感谢您过去一年对吉利事业的支持和帮助。相关：李书福的宇宙观——每个人都可以拥有无数个星球

　　2010年是不平凡的一年，也是人类发展史上少有的经济学元年。传统的经济学理论受到了挑战，新的经济学理论还需要继续总结；过去的一年还是人与自然，人与社会，人与经济、政治重新定义的一年；这一年给我们带来了许多启发和价值，必将为人类社会进步产生巨大的推动力；和平与发展的主旋律在这一年出现拐点，联合国为了应对外太空来客的到来，专门选拔了马来西亚科学家紫兰-欧斯曼作为地球人代表与有可能的外星球客人对话。越来越多的事实不断在启示着我们：变是永恒的，不变是暂时的，任何理论都会因为前提的改变而产生动摇，企业发展理论也不例外。

　　过去的一年，也是吉利集团发展史上浓墨重彩的一年。在党和政府的正确领导下，在社会各界的大力支持下，我们沿着科学发展观的阳光大道，迈着人才战略、自主创新和科学管理的坚实步伐，一步一个脚印，取得了吉利战略转型的丰硕成果。

　　吉利汽车从无到有，历尽艰辛，磨难坎坷，曲折起伏，不断探索与实践，顽强地成长为中国十强汽车企业之一。

　　在所有吉利人的共同努力下，我们建设了有全球竞争力的整车、发动机、变速器、底盘、汽车电子等产品和核心零部件的研发体系。

　　我们构建的"战略转型与创新工程体系"获得国家科技进步大奖，这是建国以来企业在软科学方面获取的唯一国家级大奖。

　　截止2010年底，吉利在中国境内已经建成了8个整车制造厂、4个发动机厂、2个变速箱厂、5个零部件工厂。正在建设的吉利国际汽车零配件工业园，全面引进了世界一流的汽车零配件企业，为吉利汽车对口配套，以全球最好的资源，为吉利汽车全球化提供专业服务。

　　我们继续坚持自己的人才培养战略。吉利十多年来兴办了4所大学和1个汽车研究院，围绕汽车专业方向，培养了大量专科、本科、研究生、博士生和博士后人才，为企业自身发展和社会人才需要做出了巨大贡献。

　　特别值得一提的是，2009年底，吉利熊猫车型通过了国家五星安全评定，成为中国自主品牌唯一一款五星级安全A00级轿车；今年1月7日，从国家轿车检测中心又传来特大喜讯，吉利帝豪EC718获国家安全评定最高分，这是所有自主品牌汽车中安全指标最好的成绩，超越了不少合资品牌的同类产品。

　　我们高兴地看到，在中国市场上，吉利汽车连年稳健增长，2010年产销量超过40多万辆。

　　从"造老百姓买的起的好车"，到"造最安全、最环保、最节能的好车，让吉利汽车走遍全世界"，不到三年时间，吉利通过战略转型，彻底抛弃了"低价策略"，在继续保持价格优势的前提下，坚决不打价格战，从而打技术战、品质战、品牌战、服务战、企业道德战。我们坚信，谁占领了道德制高点，谁就拥有发展的主动权。

　　在国际市场上，我们实现了向全球化进军的重大突破。继2006年收购英国锰铜汽车公司成为第一大股东后，在上海合资生产的英伦出租车成功出口英国，成为中国汽车批量出口到欧洲市场的成功典范。

　　在澳大利亚，2009年，吉利全资收购全球第二大自动变速器公司DSI。在北欧，2010年8月，我们又完成了对沃尔沃汽车公司100%股权包括知识产权的收购。沃尔沃是世界上最安全的汽车，拥有全球最高水平的汽车道路试验场，全球最高水平的汽车制造工厂，全球最高水平的汽车安全技术中心，发明创造了几乎全球所有的汽车安全技术。

　　这三个企业都是全球汽车行业的领导者，都是有着近百年历史的受人尊敬的国际化企业。由于一场全球金融风暴，世界汽车工业格局受到了重大冲击而发生了巨大改变。

　　吉利并购沃尔沃后，我们坚持吉利是吉利，沃尔沃是沃尔沃，吉利是大众化汽车品牌，而沃尔沃是高档豪华汽车品牌。

　　吉利和沃尔沃两个不同层次的汽车品牌，携手共同参与全球汽车市场竞争。我们期望不同血统的异国兄弟，融合文化、切磋技艺、相互学习、共同提高。

　　2010年，沃尔沃汽车产销两旺，产品供不应求，全球实现销售37.4万辆，同比增长11%，超过了我们预期的产销目标，全年实现了较大幅度的盈利。2010年11月，瑞典国王亲临杭州，表达了瑞典政府对更加全球化的沃尔沃的高度重视和坚决支持。

　　2011年1月12日，从美国底特律传来好消息，沃尔沃电动汽车C30进行了安全碰撞测试，成绩优异，取得了可以与普通内燃机汽车相媲美的安全指标，把沃尔沃在安全方面的全球领先地位继续引向未来。

　　更值得欣慰的是，沃尔沃的最新员工满意度调查显示：沃尔沃全球员工满意度达到84%，这是近几十年来的最高满意度指数。

　　这个令人兴奋的满意度指数，充分体现了沃尔沃员工在新的所有权框架下的向心力、凝聚力和战斗力；这个令人兴奋的满意度指数，也告慰了那些一直以来担心、忧心、关心沃尔沃汽车的朋友们。

　　我们将继续推动沃尔沃在安全与环保领域的全球领先地位，继续巩固和加强沃尔沃在欧美的传统市场地位，积极开拓包括中国在内的新兴市场。我们在推广沃尔沃"安全、低调、高品位"品牌内涵的基础上，积极倡导文明、素养、进步的汽车文化。我们接下来的任务是放"虎"归山，尽快恢复沃尔沃的往日雄风，进一步提升沃尔沃"北欧设计、全球豪华品牌"的伟大传统。一个更加全球化、更加豪华、更加高档的沃尔沃汽车，在实现"零伤亡、零排放"的伟大愿景的同时，将继续为世界汽车工业文明的发展贡献力量。

　　在新的一年，全体吉利汽车人正在全力推动吉利汽车旗下"帝豪"、"全球鹰"、"英伦"三大品牌的快速发展，全面引进全球最高水平的装备和设备，全面采用最先进生产工艺，推动吉利汽车产品更快、更全面地接轨国际先进标准，最终实现全面领先的战略目标。

　　"饮水思源"。吉利集团取得的每一点进步，都离不开党和国家改革开放政策带来的机遇，离不开快速发展的中国经济，离不开各级政府、部门以及社会各界，特别是广大消费者对我们的支持与厚爱。

　　"智慧开道，真情护航"， 我们唯有更加努力，以更健康的发展、更优异的成绩来报答党和政府、报答社会、报答广大消费者。

　　2011年是吉利集团深化战略转型的关键一年。我们要用3-5年时间，完成从"国际化战略"向"全球化战略"的转型；从"技术吉利"向"品质吉利"的转型；从"快速发展"向"稳健发展"的转型；从"产品线管理"向"品牌线"管理的转型。

　　回顾过去，展望未来，吉利控股集团旗下两个独立运营的汽车企业，吉利与沃尔沃，在新的一年，继续拼搏进取，在全球全体员工的共同努力下，把吉利控股集团打造成一个更具国际影响力和全球竞争力、受人尊敬的世界500强企业。

　　尊敬的各位领导，女士们、先生们、朋友们，知人生者知驾驭，知驾驭者知天下！人生何止沃尔沃！所有的物质财富都将会成为过去，但是，理想和信念将会伴随人的灵魂而永存。

　　在这辞旧迎新的日子里，我怀着无比感恩的心情为大家播下美好祝福的种子：衷心祝愿大家身体健康，家庭幸福，交通安全，新年更加美好；衷心祝愿世界更和谐，人间充满爱。

　　送你一份吉利，无论你在哪里！

　　快乐人生，吉利相伴！