下面，给大家分享一下我们现在做的一些工作，以及我们未来的一些计划。

　　这张幻灯片，我想大家可能已经见过了，列出了八条关于电动汽车行业里面的重要点。我们对这个情况进行了一些评估，我们首先看到前四个还暂时没有一个更好的计划。但我们也是做出了一个决定，在一些关键的部件方面，比如说ETS还有快速充电站是与我们的合作伙伴合作的。充电站关键的部分是用户界面和未来的服务问题，充电站将会在未来进行细分，一些公司也需要重新进入市场。我们现在还做得不是非常的好。在这些背后，我们的专家的支持，我们需要在系统集成方面做更多的努力。这是EV的动力总成结构，我们可以在这个方框表格当中，看到这个是充电站，这个部分是能源供给，第二个BMS系统，关于能源的储存，下一步BAC可以解决能源的管理问题，所以这三个方框加在一起，就组成了系统的本身。这样我们就可以在把它是用在一些高电压的情况下，现在这个系统还是在低电压的情况下，但是我们在硬件软件各个方面都投入了很多的专家支持。对于第一个充电站，之前我已经给大家介绍过了，但是这里我们做了一些工作的目标。我们现在做的工作，未来要做的工作，首先我们要建立一个开发平台，未来能够实现全面的、透明的监管。并且我们也进行了外部的测试和分析，比如说BMS、电池包等等，基于现在的快速充电站基础之上，另外我们不光往前看，还往后看。我们同时需要把BMS进行不同角度的分析，我们要建立一个仿真的测试场，这样也会给我们带来一个工作的能力。

　　第四点，通过充电站，基于我们现在的中国标准基础之上，进行充电站仿真测试城的建立，我们还需要在测试方面获得认证，并且确认充电站的特性，以及对于标准的适应。下一步是关于BMS系统，我们需要建立一个测试流程，评估电池性能和质量方面的一些属性。并且我们需要在设计和制作电池包系统方面开发我们的技术，还有我们需要找到对于热管理的技术解决方案，还有关于安全性方面的保护。我们也是希望能够提供稳定的软件，以及更高质量的电池。建立开发的流程，支持软件结构和软件环境，能够非常好地转移到最终的产品中，基于在市场上的一些微处理器。

　　这里是几个要点，关于VIC的，车辆系统控制。这是我们在研发中心的一些关键的战略，我们是关注能源的传递，能源的储存，还有能源管理，特别是针对电动汽车技术开发方面，我们也希望建立一个流程开发，关于软件开发以及硬件结构设计方面的知识平台。我们也将进一步改进我们在使用先进技术工具方面的流程，促进设计和执行复杂电控系统的技术。这里是一个路线图，把所有我们能够看到的研发中心的工作在这里总结了一下。

　　另外我们还建立了一些充电站，从这一点上我们也希望把它应用到最终的产品中。

　　今年年初香港创新与技术委员会，也是通过了两项研发项目，也是我们提出的。其中一个是关于电动汽车动力总成平台，与车辆系统控制，建立一个VIC控制一个电动的动力平台。另外我们还集成了一个电动机车的电池包系统，包括120个电池模块，还有热管理能力。2012年4月份两个项目将会完成。我们也是有很多的研发方面的关键收获。我这里会把这些幻灯片都跳过。

　　这张幻灯片上介绍了我们的BMS系统。还有我们刚刚与香港政府签署了协议，进行项目的开发。

　　最后项目的目标，从能源传递、能源储藏、能源管理方面为电力控制系统提供开发平台。并且能够完成系统开发的透明度，实现完整的不同模块之间的通讯，并且能够为产品的开发测试验证建立一个产品的平台，能够实现电动汽车快速充电，BMS和VSC系统的时下。并且能够将车辆层面的仿真能力，还有电动软件，还有控制系统的能力结合在一起，进行更好的EV管理的测试能力。

　　谢谢大家！

　　提问：你们做了很多关于电动车电动系统的工作，你在演讲里面也说了电动系统的挑战是在软件和硬件系统，包括信号的处理。可能这里面也是为什么拖延很多电动车推向市场的关键因素。问一下杨博士，咱们电动车也好，传统车也好，推出标准都是为了保证系统更加可靠。我不知道你们公司研究的这个东西，应用到这些技术没有？应用到了之后有什么大的挑战？把这些技术推向市场最大的挑战在哪里？

　　杨楹：这是一个很好的问题。主要的目的是为了减少不必要重复的工作，尤其在硬件上，硬件做完了以后，如果有不同的软件加上去，你可以用不变的硬件对付万变的软件环境。这和我们今天讨论的问题稍有不同，今天讨论的是一个开发环境。我也许有一天能够解决一个硬件对付所有的OEM，只是软件不同。如果没有开发环境出了错还是找不到原因。如果有了一个错，不能在20分钟、30分钟之内给出问题解答，拖了一个星期，即使解答了，也没有任何的意义。所以，在工程上必须找到一种办法，有了错马上发现问题。这个过程是你知识积累的过程，有了这样的积累不怕出错，出错越多越好，只要不在生产过程中出错，不在用户那里出现问题。

　　提问：你们的公司定位如何？

　　杨楹：我们这个公司是由香港政府以及其他的研发中心五年前成立的。大家知道香港在金融、贸易、服务、旅游方面非常著名，五年前香港政府做了一个研究，大家仍然觉得产业是我们的经济中非常重要的一部分，当时这个调查问卷非常长，主要有五大选项包括研发中心，后来就成立了我们的研发中心。我们的中完全由香港政府出资，是一个非盈利机构，旨在帮助行业，不能够追求任何的利润，我们当然同时得到了香港政府在技术创新和资金方面的支持。

　　提问：电动车相对于传统车最大的劣势是什么？电动车和传统车相比，操控性、舒适性有什么不一样？

　　杨楹：第一问题，对我们来说电动车最大的挑战是电池。当然对外国公司来说，我2011年得到信息，GE和日产都在生产他们自己的电动汽车了，不能赚钱，因为电池太贵了，但是同时我们也关注电池的质量问题。我们很怀疑未来的五年中车辆在电池上出现什么问题，怎么解决？对于很多的外国公司来说，即便他们现在还会有未来电池更新提升的空间，对外国公司来说，最大的问题就是电动电池。对我们来说，不仅是电动汽车方面的问题，电子控制系统也是一个问题，甚至传统汽车系统中电动控制也是有很多的难题需要解决。

　　第二点，我觉得对电动汽车来说，它真的是开拓了一个全新的局面。我们知道电动汽车领域里面存在着无限的潜力。我觉得我们需要等待看看发展的趋势如何，我们需要更加的耐心。

　　谢谢！