官方稿件：凯迪拉克现北京车展 Ciel概念车尽显奢华

　　2012北京国际车展上，亚太首发的凯迪拉克Ciel敞篷概念车以全新设计演绎凯迪拉克未来顶级豪华车设计趋势，把凯迪拉克"艺术和科技"的设计理念推到一个新的高度，展现未来品牌旗舰车型的奢享风范。

　　Ciel在法语中是"天空"的意思。这款四门四座敞篷车的设计灵感来源于美国加州海岸线的自然美景，搭载3.6L双涡轮增压V6发动机并配有应用锂电池技术的混合动力系统。在Ciel的身上既可以看到经典历史的印记，也体现未来豪华汽车的设计趋势。

　　来自美国加州海岸的设计灵感

　　在夕阳西下之际，驾驶着一辆敞篷轿车沿着美国加州海岸线的1号公路，沐浴着落日余晖和清新海风。这就是凯迪拉克Ciel开发团队在设计时所希望带给车主的体验。"Ciel充满了驾驶的浪漫。宽敞、专属豪华，这些凯迪拉克固有的特征在Ciel的身上彰显无遗，同时Ciel又体现出凯迪拉克品牌未来的设计方向。"凯迪拉克全球设计总监Clay Dean表示，"真正的豪华不仅仅来自产品本身，同时来自于体验，而Ciel正式这个体验之旅的开始。"

凯迪拉克Ciel 2012北京车展实拍	凯迪拉克Ciel 2012北京车展实拍

　　四门四座的Ciel敞篷概念车拥有经典修长的车身和低重心的设计比例，采用对开门式的车门设计，摒弃了B柱，从而可以轻松纵览车厢内部。从车头贯穿到车尾的车身腰线设计结合底部的镀镍饰条，大大提升了Ciel的视觉长度，也表达了对凯迪拉克经典房车的推崇。

　　Ciel敞篷概念车内门板顶部的颜色与车身漆色一致，这样使外观线条自然平滑地延伸到车厢内部。与外饰相同，内饰也广泛地应用了镀镍装饰，并采用了较淡的米色。内饰主要由意大利橄榄木、精加工的铝饰和手工缝制的皮革组成，形成更为丰富的色彩层次，也有效地对主色调进行了补充。

　　"这是真正地将外饰和内饰相融合的技巧，就如一艘经典的木质游艇。"Ciel内饰设计经理Gael Buzyn介绍到，"这才是浪漫，不仅体现在外型上，而且体现在材质上。没有其它材质能带来实木和真皮一样的气息，将它们调和在一起，凯迪拉克完成了不可妥协的豪华设计要求。"

　　无论从字面上还是实际感受上，Ciel敞篷概念车都反映了美国加州海岸的驾驶体验。赤霞珠般的漆色是专为Ciel调配的，她的灵感来自穿透半透明玻璃杯内红酒的阳光。突出的抛光铝挡风玻璃框架是车辆的重要结构性部件，同样在审美上也是对经典敞篷车的回顾。其他外饰细节，包括盾形格栅、垂直设计的前大灯都保留了凯迪拉克经典元素。但在设计语言的诠释上采用了更具有生态的表达方式，强调艺术和自然。车体两侧更饱满，高亮的部件与深色车身形成鲜明的对比。22寸的铝制镀镍轮毂与整体设计非常一致，清晰可见的碳素陶瓷刹车碟片也为Ciel的性能做下完美的脚注。遵循凯迪拉克的高科技传承，Ciel的车头灯和尾灯都采用了LED照明，包括独特的日间行车灯图案设计。

　　奢华优雅的细节

　　简洁、纯正和宽敞是Ciel敞篷概念车内饰设计的首要原则。设计师非常注重乘客乘坐Ciel的旅途体验，精心营造舒适和优雅的氛围，车辆的颜色和材料使得车内环境与周围相融合。Ciel的轴距长达3,175毫米，带来宽敞空间。豪华的座椅被"悬浮"的中控台所分割，为每一位乘客提供了独立有效的空间。乘客可以独立连接网络，订晚餐、看天气，甚至上传照片。

　　简洁同样是仪表盘设计的关键因素。Ciel配有一个极简抽象艺术的速度表，从外面观看非常和谐。在保留设计外型的同时，凯迪拉克设计团队更加注重细节和功能性，例如空调出风口全部是隐藏式的，让气流分布更为自然。带铝壳的透明仪表盘能提供详细信息，可以采用双重读数：模拟和数字，信息分层次展示。其他特点还包括：

　　下斜式的座椅支撑设计可以使乘客更为舒适地斜卧在座椅上。

　　前方的中控台配有一个独立的个人设备存储区，可以进行无线感应充电和蓝牙连接。

　　发动机启动后，带有动力助力的换挡杆将发挥作用。

　　在白天，位于扶手上的照明灯光能很好地与自然光相结合；在夜晚，良好的环境灯光提升驾驶的乐趣。

　　前门储物槽的设计灵感来自高档时尚饰品，采用高品质的拉链打开方式。

　　在三个乘客的座椅上配有隐藏的可自动收回的抽拉式毛毯。

　　每一个座椅都带有加热和通风功能，并带有可放置防晒霜、太阳眼镜和毛巾的抽屉。后排乘客通过后排中央控制台可以享受熏香功能。

　　Ciel敞篷概念车仪表板、控制台采用意大利橄榄木装饰，配合精湛的手工技艺，唤起乘客的情感共鸣。"精选的实木传递了富足和收获的感受。这样的感觉和气息是普通材质根本不能提供的。"Gael Buzyn说道，"即使在我们现在这样一个高科技世界，古色古香的传统手艺也是Ciel的客户所一直渴望获得的。"意大利橄榄木是一种高档但又环保的材料。在使用之前，设计师进行了煞费苦心的准备，例如在窑洞中烘干，每一片木材都被拍照记录以便之后能够精确地匹配，而每一个部件也是手艺精湛的工匠手工磨制而成。后排区域充满了细致和优雅的设计，乘客可以拉动一个皮质拉环，羊绒毛毯随之而出，为乘客抵挡寒风。打开后排中央扶手的木制盖子，你将发现一个精美的雪茄盒。

　　从制造材料到乘客体验，Ciel呈现了独特的豪华气息，凯迪拉克正在向世人展示它的"艺术和科技"结合的设计理念，展现未来品牌旗舰车型的奢享风范。

查询更多2012年北京车展消息 -→ 请返回“北京车展专题”