熊传林：各位媒体界的朋友，准确的说我是董扬会长的助手，临时客串一下上海汽车的代表。我非常有成就感，不是说我能代替胡总来讲话就有成就感。我们论坛讨论的是低碳经济，胡茂元董事长和他的秘书减少一次出差，北京到上海可以减少700公斤二氧化碳的排放，所以我做这个代表就蛮有成就感，一下就减了700公斤。

　　   接下来我代表胡总在这个发布会上说几句话。

　　   第一，OICA中国论坛是中国汽车工业协会今年要做的一件大事情。上海汽车集团作为协会本届的会长单位，胡茂元董事长作为这个论坛的主席，所以，支持或者赞助这个论坛是理所当然的。

　　   第二，中国汽车已经成为全世界第一大汽车产销国。中国汽车要可持续发展，要建成汽车强国，发展节能与新能源汽车，减少二氧化碳的排放是我们共同面临的巨大的挑战。上汽作为我国最大的汽车集团，能够为减碳做一些实实在在的工作也是我们义不容辞的社会责任。

　　   第三，刚刚发表了没有几天的十二五规划纲要，里面有这样一段话：要加强气侯变化领域国际交流和战略政策的对话。在科学研究、技术研发和能力建设等方面开展务实的合作。通过这次论坛可以在低碳汽车这个领域让中国更多的了解世界，让世界更多的了解中国。推进在低碳汽车领域的国际合作。所以，上汽集团很乐意赞助这次论坛。

　　   最后，我代表上汽集团祝贺2011OICA中国论坛圆满成功，取得丰硕的成果！谢谢大家！

　　   主持人：大众汽车集团是全球著名制造商，欧洲最大的汽车制造商，产品深受中国用户的喜爱。现在有请大众汽车集团的代表杨美虹女士讲话！

　　   杨美虹：尊敬的董扬副会长，新闻界的朋友，同时跟我一起就坐的有来自其他兄弟单位企业的代表，大家下午好！

　　   我觉得我坐在这里讲话有点不自在，我今天是代表大众汽车集团到这边来，非常感谢OICA中国论坛以及中国汽车工业协会给大众汽车提供了这样一个机会。这个机会会为中国汽车工业的发展即将打造一个新的沟通和交流的平台。我们为能够有这样一个机会出一份力我们感到非常的荣幸。作为历史上最悠久的而且也是最权威的国际汽车行业的组织，OICA一直致力于加强各国成员和协会之间的交流和合作，为汽车工业的发展作出了卓越的贡献。在中国，大众汽车集团也是最早到中国来投资，也已经扎根中国的企业。大众汽车的董事长一直说我们是一家中国的企业。我们在中国已经有30年的时间。我们除了要为中国消费者提供安全可靠的产品和节能高效的技术以外，作为一个负责任的企业公民，我们也一直在致力于推动节能减排，倡导低碳的生活方式实现中国社会的可持续发展。

　　   中国现在已经是全球最大的汽车市场，他的作用我无需在这里强调，作为中国汽车工业腾飞的亲历者和见证者。大众汽车希望未来能够推动更多这样的交流平台和各个企业能够在协会的指导和帮助下为中国汽车工业的长期可持续发展作出更多的贡献。同时，我们也希望通过我们微薄的力量能够帮助中国汽车工业协会在全球汽车行业这个舞台上发挥着日益重大的作用。为全球汽车工业的发展也贡献一份力量。最后，我预祝这次2011OICA中国论坛能够取得圆满成功，谢谢大家！