上海/广州。保时捷再度于今年的广州车展上成为万众瞩目的焦点——2012年11月22 日，保时捷于中国进出口商品交易会琶洲展馆8.1馆，隆重举行Panamera Platinum Edition全球首发以及911 Carrera 4的亚洲首秀。在广州车展喜迎十周岁生日之际，包括香港影星王敏德在内的众多保时捷拥趸共同见证了这一激动人心的巅峰时刻。作为享誉海内外的车坛盛事，今年的广州车展将于11月23日到12月2日期间举办，预计观众总人数将突破五十万。

　　与往年一样，保时捷再度以超豪华的鼎盛阵容亮相广州车展。今年保时捷展台总面积超过800平米，经过精挑细选的12 款最新车型成为车坛热议的焦点，包括：Panamera Platinum Edition、911 Carrera 4 Coupé、911 Carrera 4S Cabriolet、Porsche Carrera Cup Asia 911 GT3 Cup、Boxster、Boxster S、911 Carrera S Cabriolet、Cayenne、Cayenne GTS、Panamera GTS以及Panamera S Hybrid。这些卓越的高端跑车完美诠释了保时捷“性能与日常实用性”并重的品牌理念，正是基于对此理念的不懈坚持，保时捷才得以享誉全球，成为顶级跑车的代名词。

　　在所有亮相广州车展的保时捷跑车力作中，最耀眼的明星当属全球首发的Panamera Platinum Edition。该款车型由内而外的每一个细节都体现着保时捷的超凡工艺，包括铂银饰条以及其他细节在内的设计元素，造就了这款极具时尚及个性的 Panamera 车型。除了外形让人惊艳，Panamera Platinum Edition在配件选择上也实现了全面的升级——包括 19 英寸 Panamera Turbo 车轮、双氙气大灯、升级版动力辅助转向系统和双色调部分真皮内饰等都从原来的选配变为标配。整个内部空间也焕然一新，以黑色或卢克索米色为主色调的搭配更显高雅与尊贵。同时，针对这款新车，保时捷还进一步为驾驶者提供五款个性化车身颜色，包括传统的黑色与白色，以及玄武岩黑金属漆、碳灰金属漆以及桃红木色金属漆等配色方案，以满足不同车主的需求。

　　与所有的Panamera车型一样，Panamera Platinum Edition堪称性能与效率的最佳典范。3.6 升自然进气的V6发动机实现了220 kW（300 hp）的功率和400 Nm的扭矩。速度方面，该款新车型能实现6.8秒内从0到100 km/h的瞬间提速，最高时速可达261 km/h。无论从哪个角度来看，都是 “至善而瑧”的体现。

　　值得一提的是，今年荣膺设计奥斯卡“红点：2012 产品设计”大奖的911系列借本届广州车展之平台，首次向全亚洲展示了其新一代的四驱力作：911 Carrera 4系列。传承了上一代的四驱车型，新款911 Carrera 4系列的尾灯面板仍从设计上巧妙地将两侧尾灯连接在一起，但其视觉效果无疑超越前代，整体更为轻盈及时尚。新款车型配备最先进的保时捷牵引力控制管理系统（PTM），从而实现驾乘过程中优越的操控性和最佳的燃油效率，较上代车型整车自重减少65公斤，堪称目前车坛拥有最高性能、最轻质四驱系统的跑车。

　　911 Carrera 4S Coupé配备了3.8升后置水平对置发动机，功率可达400 hp，在搭配Sport Chrono组件时，可实现4.1秒内从0到100 km/h的瞬间提速，而911 Carrera 4S Cabriolet仅需4.3秒。尽管最高时速高达299 km/h，911 Carrera 4S Coupé的耗油量仍然保持极低的9.1 l/100 km（二氧化碳排放 215 g/km），而911 Carrera 4S Cabriolet的耗油量也只有9.2 l/100 km（二氧化碳排放217 g/km）。

　　仅在一周前，28台专为亚洲顶级赛事保时捷卡雷拉杯悉心打造的911 GT3 Cup赛车在上海国际赛车场驰骋角逐，呈现了一场高潮迭起的收官之战。其中参与整个赛季的911 GT3 Cup赛车也在保时捷的展台上闪亮登场，作为对此次车展的特别献礼。2013年，亚洲保时捷卡雷拉杯将迈入其作为亚洲运动赛事引领者的第十一个赛季，续写崭新的篇章。

　　保时捷中国首席执行总裁柏涵慕（Helmut Broeker）先生表示：“能在中国举办Panamera Platinum Edition的全球首发，这无疑是一件激动人心的车坛盛世。Panamera在中国取得了巨大成功，我们期待Panamera Platinum Edition也能像我们其它所有车型一样再创佳绩。截至今年10月，我们在中国已售出26,000多台保时捷，超过了2011年全年的总销售量。在未来的日子里，我们将坚持为每一位保时捷车主、车友推出更加让人期待的车型，不断完善保时捷在中国的服务网络，一如既往地提供具有国际一流水准的卓越服务，以期再创新的辉煌。”

　　新款保时捷911 Carrera 4系列将于2013年第一季度在中国大陆上市。911 Carrera 4 Coupé起售价为1,625,000元人民币，Cabriolet为1,791,000元人民币。911 Carrera 4S Coupé起售价为1,825,000元人民币，Cabriolet为1,991,000元人民币。