【编者按】2012年9月6日至7日，2012（第三届）全球汽车论坛，在成都国际会议中心举行。本届全球汽车论坛的主题为"在变革的时代塑造行业的未来"，在两天的会期中，共设置了多场全体会议、专题讨论、主题讨论、圆桌会议、头脑风暴等流程，以多种交流形式，创造多元化的产业互动和交流平台。而与会的国内外汽车行业领袖、专家、学者将充分利用此平台，就论坛主题进行广泛而深入的讨论、辩论。以下是"前沿瞭望：踏上绿色之路"环节现场实录。

　　主持人：下午好，各位！今天下午先介绍一下我们的发言人。我们公司的总部在纽约，我们有280多个员工，我们的客户是政府和企业，我们大部分的业务是帮助我们的客户做汽车收购，这是汽车行业的收购，我还提供一些咨询，供应商之间的收购，还有私募公司的一些收购活动。同时，我们为AAC，一个私募公司提供咨询。它是一个荷兰公司，从我的角度来看，收购是一个全局性的业务。今天讨论的主题是踏上绿色之路。我们今天有着四个杰出的发言人来讨论这个问题。这是一个革命性的话题，最终将改进我们这个行业。他们要发言五到十分钟，阐述自己的观点。Dr. Werner Schnappauf，德国巴伐利亚州前环境部长、德国工业协会（BDI）前主席；刘元安，中交智能（北京）科技有限公司首席科学家、北京邮电大学电子工程学院执行院长、教授；林密，深圳比亚迪戴姆勒新技术有限公司副总裁；陈玉东，博世（中国）投资有限公司总裁。

　　第一位发言人，有请来自德国的Werner  Schnappauf。

　　Werner Schnappauf：女士们先生们大家下午好！非常高兴非常荣幸能来到这里发言。我是巴伐利亚州的前环境部长。我现在在柏林一家律师事务所工作，它在上海有一个律师事务所，在全球也有一些其他的分支，我是美林证券、美国银行的国际咨询师。我以前确实是当过环境部长，因此我也非常有幸能够多次来到中国。巴伐利亚的姐妹省是广东和山东。这是我第一次来到成都市，我非常敬佩和赞赏中国在这些年内做出的巨大进步。上个星期，温家宝总理和德国总理墨克尔也在北京会晤，这是非常积极的，这表明了我们两国之间积极的关系。因此，我非常高兴也能够在今天下午来谈，在这个主题之下踏上绿色之路。这个绿色之路是怎样的，从总的角度来说，我们都同意我们应该走这条路。我们应该将经济、生态、以及社会和文化的责任这些方面都联系起来。